Powstania śląskie w 3D

Zniszczona kaplica hrabiego Einsiedela po wybuchu na cmentarzu hutniczym. Gliwice, ok. 9 kwietnia 1922

Napis na slajdzie

Cimetière à la Königlichthütte après l’explosion.

Tłum: Cmentarz w Królewskiej Hucie [obecna nazwa – Chorzów] po wybuchu.

Opis

Zdjęcie przedstawia widok miejsca po całkowicie zniszczonej kaplicy – grobowca hrabiego Einsiedela na cmentarzu hutniczym. Na pierwszym planie widok lwów, które znajdowały się na osi bramy wiodącej na cmentarz. Na drugim planie miejsce wybuchu, wokół widać ludzi przeszukujących teren, na którym stała kaplica.

Najprawdopodobniej nazwę miasta Królewska Huta (obecnie Chorzów) autor opisu, znajdującego się między zdjęciami, zapisał w formie nazwy własnej firmy (Huty), a nie miasta. Świadczyć o tym może także użycie rodzajnika przed nazwą i sam zapis Königlichthütte zamiast prawidłowej nazwy Königshütte. Źródła polskie podają obecnie nazwę miejsca zamachu jako Sośnica, dzielnica Gliwic, bądź po prostu same Gliwice.