Ludzie przed kościołem pw. Św. Marii Magdaleny.
Tychy, sierpień 1921
Napis na slajdzie
A Tichau. Aout 1921
Tłum: W Tychach, sierpień 1921
Opis
Tychy, dzisiejsza ulica Damrota (wówczas Kaiser Wilhemstrasse). Okolice XVIII-wiecznego kościoła pw. Św. Marii Magdaleny. Po prawej stronie widać charakterystyczny mur kościelny i krzyże na grobowcach na przykościelnym cmentarzu.
Pierwsza z prawej fragmentarycznie widoczna piętrowa kamieniczka ze sklepem Augusta Stabika (na zdjęciu widoczna jest zresztą część szyldu sklepowego z nazwiskiem właściciela). Kamieniczka, niestety nie dotrwała do naszych czasów. Przed murem okalającym kościół widać grupy ludzi (głównie kobiet), które zapewne uczestniczyły (bądź będą uczestniczyć) w nabożeństwie. Widać także stragany handlarzy korzystających ze wzmożonego ruchu przy świątyni. Na pierwszym planie widać dwie odświętnie ubrane wiejskie kobiety. Nie ma w tym nic dziwnego Mimo posiadania wielu miejskich atrybutów (jak np. straż pożarna), Tychy były wówczas po prostu dużą wsią. Kościół Św. Marii Magdaleny służył zresztą także mieszkańcom okolicy.
Z lewej strony widać drewniany płotek, który na pewnym odcinku chronił przechodniów i rowerzystów przed wpadnięciem do potoczku Tyskiego, który przepływał przez staw, który nazywano książęcym. Staw osuszono w 1925 roku. Na zdjęciu nie jest zbyt widoczny, podobnie jak i mostek nad potokiem. Dziś w tym miejscu znajduje się Rynek w Tychach.
Na dalszym planie widać budynek gospody – Gasthaus (obecnie stylowa restauracja Polonez). Na starej odręcznie sporządzonej mapce z epoki, którą opublikowano na swoim profilu na facebooku Muzeum Miejskie w Tychach, znajduje się nie do końca czytelne nazwisko właściciela T. Radziowski (Radszewski?).