Okolice Tychów, sierpień 1921. Oficer francuski w towarzystwie młodej kobiety i młodego mężczyzny, siedzą na drewnianym pomoście nad jeziorem (najprawdopodobniej jeziorze Paprocańskim koło Tychów).
Zdjęcie zrobiono w letni słoneczny dzień. Ci sami ludzie znajdują się na innym slajdzie (jest na nim rok i miesiąc – sierpień 1921). Oba zdjęcia zrobiono najprawdopodobniej tego samego dnia (te same ubrania i pogoda).
Oficer ze zdjęcia ma na rękawie dwa paski – porucznik.