Wieś Żyrowa. Oficerowie francuscy wyraźnie rozbawieni pozują do zdjęcia siedząc w wielkim kabriolecie. Pierwszy od lewej porucznik Lair, przed nim porucznik Vignes. Za samochodem stoi major Renon, z uśmiechem wskazujący na fotografującego. Za kierownicą porucznik Grandchamps. Przed samochodem klęczy porucznik Adjutor, chyba żartobliwie udaje, że robi zdjęcie koledze. Z prawej strony obok koła zapasowego stoi porucznik Melchior Noël. Pozostaje wymienić jeszcze uroczego jamniczka, do którego ostrożnie zbliża się większy kolega. Na slajdzie widać także tajemniczego fotografa… ale jedynie w postaci cienia na trawie. I chociaż jedno wydaje się pewne, na głowie ma wojskowe kepi.