Wieś Kobiór (koło Tychów), zameczek myśliwski Promnice książat von Hochberg z Pszczyny. Oficer francuski w towarzystwie kobiety i mężczyzny pozują do zdjęcia na tle zameczku (pałacyku). Zameczek Promnice położony jest w powiecie pszczyńskim, w południowo-zachodniej części jeziora Paprocańskiego. Ci sami ludzie znajdują się na innym slajdzie wykonanym najprawdopodobniej (ubrania, pogoda) tego samego dnia na pomoście nad jeziorem. Młody mężczyzna nie ma jednak tutaj płaszcza, w który był ubrany na tamtym slajdzie. Zapewne zrobiło się cieplej, zdjął go i być może zostawił w samochodzie (?). Oficer ze zdjęcia ma na rękawie dwa paski oznaczające stopień porucznika.